日期：2026年10月5日 ｜ 來源：IAEA

姆波科河是班吉市烏班吉河的主要支流。 （圖：F. Huneau/科西嘉大學帕斯誇萊·保利）

在國際原子能總署的支持下，中非共和國首個國家水質和同位素水文ATLAS 計畫(Atomic Technologies Licensed for Applications at Sea)正式啟動。這本《中非共和國同位素水文和水質ATLAS 計畫》的新出版物，為國家主管部門提供了一個實用的參考資料，以更加了解該國的水資源狀況並支援長期之規劃。

在中非共和國要取得安全飲用水是一項重大的挑戰，該國祇有約36%的人口能夠獲得清潔飲用水。ATLAS 計畫匯集了近十年來透過國際原子能總署技術合作計畫收集的同位素水文數據，預計將有助於加強各國評估水資源可用性與水質的能力。

ATLAS彙編了國家和地區的地圖、水化學和同位素數據，以及來自全國各地地表水和地下水採樣的資訊。這些數據共同為有效、公平和改進的水資源管理提供了證據基礎。

「ATLAS計畫將複雜的科學數據轉化為易於理解的知識，增強了各國規劃、保護和公平管理地下水與地表水資源的能力，」國際原子能總署同位素水文學家尤利婭·維斯塔夫娜表示。

支持國家水資源管理

班吉市區地下水水質現場測量。 （圖：F. Huneau/科西嘉大學 Pasquale Paoli）

此ATLAS計畫於2021年12月於國際原子能總署和班吉大學共同舉辦的全國研討會上啟動。與會者包括環境部、礦業和地質部、水利總局和國家水務與衛生局的官員，以及從事水資源研究的實驗室和學術機構的代表。聯合國教科文組織和聯合國兒童基金會等聯合國機構也出席了此次研討會。

ATLAS計畫預計將支援國家加強水資源規劃和政策制定的工作，包括水資源立法和水資源綜合管理等領域。

「高效規劃水利基礎設施的關鍵挑戰之一是飲用水供應和衛生設施建成後缺乏對水質的監測，」國家水資源管理專家埃里克·福托教授表示，「ATLAS計畫應成為同位素科學家和水資源管理者之間合作的催化劑，有助於將科學轉化為政策。」

利用同位素水文學增進對自然資源的了解並支援其管理

自2009年以來，國際原子能總署（IAEA）同位素水文學處，透過IAEA的技術合作計畫支援中非共和國，透過人員培訓、獎學金、技術援助和監測基礎設施的建設，提升該國在同位素水文學方面的能力。這些努力促使能系統性地應用同位素水文學技術評估地下水資源，並為該國首個同位素水文學ATLAS計畫的建立奠定了科學基礎。

ATLAS計畫是十多年來在全國展開水化學和同位素調查的成果。透過分析水樣本中天然存在的同位素，例如氧-18和氘，科學家可以確定地下水系統的來源、移動和補給的動態。其他示蹤劑，包括氚、碳-14和硝酸鹽同位素，則提供了有關地下水年齡、補給率、流動路徑和潛在污染源的關鍵資訊。這種獨特的同位素證據提供了僅靠傳統水文方法無法獲得的洞察力，顯著提升了對該國水資源的了解。這些技術可協助該國確認受地表污染影響較小的深層地下水資源，而這些資源可作為額外策略性的飲用水源。

ATLAS系統提供了全國的水質和水資源可用性，並為水資源管理者和政策制定者提供了寶貴的參考資訊。它亦將支持班吉大學的研究，並透過為國家機構和國際合作夥伴提供共同的科學基礎，加強合作，以討論水資源的規劃、未來監測和政策的制定。